Der TSG Neustrelitz ist es am 5. Spieltag der Regionalliga Nordost nicht gelungen zu punkten. Im Duell der Kellerkinder hieß es bei Budissa Bautzen nach Abpfiff 1:3 (0:1) aus Sicht der Residenzstädter, die damit weiter auf dem vorletzten Tabellenplatz rangieren. Das Tor für die Duray-Elf schoss Neuzugang Fatjon Celani in der 89. Minute, nachdem die Gastgeber in der 45., 53. und 66. Minute vorgelegt hatten. Celani hatte zuvor allerdings auch einen Foulelfer verschossen. In der 87. Minute sah auf Seiten der Neustrelitzer Luigi Campagna auch noch die gelb-rote Karte nach einem völlig unnötigen wiederholten Foul und muss nun eine Partie aussetzen.
Wie mir Co-Trainer Rainer Müller nach der Begegnung sagte, hätte es schlechter nicht laufen können. „Wir haben uns das Leben wieder selbst schwer gemacht.“ Nach dem 0:3 habe die Mannschaft alles versucht, dem Rückstand hinterherzulaufen, aber mehr als das eine Tor sei nicht gelungen. „Wir müssen einfach weniger zulassen, die Bautzener haben uns eiskalt für unsere Fehler bestraft. Schöner Fußball ist Nebensache.“
Am Sonntag, den 11. September, erwartet die TSG Neustrelitz im heimischen Parkstadion den souveränen Spitzenreiter der Liga Carl Zeiss Jena. Eine ganz schwere Aufgabe.


Bei über 30 Grad im Schatten und Gewitterschwüle ist uns heute das Mittagessen zum Abendmahl geraten. Und weil es der Sommer noch einmal gut mit uns meint, habe ich mich bei der heutigen Wahl unter meinen Rezepten ein bisschen jahreszeitlich angepasst. Außerdem mag ich mit Rinderhack gefüllte Zucchino-Hälften, weil sich hier endlich auch einmal das verarbeiten lässt, was sonst an dem Gemüse weggeworfen wird: Fruchtfleisch und Kerne. Vorwarnung: Das Gericht braucht Zeit.
Also einen mittelgroßen Zucchino schälen, halbieren und aushöhlen, sodass sechs Schuhe entstehen. Das Innere fein hacken. Zwei gewürfelten Zwiebeln und 100 Gramm Reis – ich hatte Basmati, Patna ist besser – in Butter glasig andünsten. Das Fruchtfleisch und die Kerne dazu, ganz wenig Wasser und alles zehn Minuten bei schwacher Hitze zugedeckt garen lassen. Dann abkühlen, Flüssigkeit abgießen.