In der Nacht auf Mittwoch dieser Woche ist es zu einem Einbruch in eine Garage in der Neubrandenburger Straße in Friedland gekommen. Bislang unbekannte Täter haben die Garage gewaltsam aufgebrochen und aus dieser eine Simson S50 und eine Simson Schwalbe KR51/1 entwendet. Die Simson S50 ist braun-metallic, hat verchromte Kotflügel und sieht aus wie eine S51. Die Simson Schwalbe KR51/1 ist hellblau und hat Räder mit weißen Felgen und weißen Radnarben. Der Wert der beiden entwendeten Zweiräder wird auf ca. 4.000 Euro geschätzt.

Zeugen, die auffällige Personen- und Fahrzeugbewegungen im Bereich des Garagenkomplexes wahrgenommen haben oder Angaben zum Verbleib der Fahrzeuge geben kann, richtet diese bitte an die Polizei in Friedland unter Telefon 039601 300224 oder an die Internetwache unter www.polizei.mvnet.de.

Die Polizei hat nach Hinweis einer Bürgerin in Friedland ein rumänisches Quartett gestellt, das vorgibt taubstumm zu sein und mittels Spendenzetteln Bargeld für den Gehörlosenverband einfordert. Die Beamten des Polizeireviers Friedland konnten auf Höhe der Feuerwehr einen grauen Audi mit bulgarischem Kennzeichen stoppen, in dem sich zwei Männer und zwei Frauen im Alter von 19, 20, 23 und 25 Jahren befanden. Bei der Personenüberprüfung wurde bekannt, dass alle vier Personen wegen gewerbsmäßigen Betruges vorbestraft sind und die 23 und 25 Jahre alten Personen zur Aufenthaltsermittlung wegen Betruges ausgeschrieben waren.

Vom Solarpark in Friedland haben bisher unbekannte Täter in den frühen Morgenstunden über 40 Wechselrichter gestohlen. Der Schaden beträgt etwa 130 000 Euro. Die Kripo Neubrandenburg hat die Ermittlungen übernommen.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Einsatzleitstelle Neubrandenburg unter Telefon 0395 55822223, die Internetwache der Landespolizei M-V unter www.polizei.mvnet.de oder aber an jede andere Polizeidienststelle.