Yvonne Melinkat, Stefanie Reinhold und Ralf Milbredt (von links) vom StädteBANDE e.V. mit dem Schwäbisch Haller Oberbürgermeister Daniel Bullinger beim Empfang im Rathaus.
Auf Einladung von Oberbürgermeister Daniel Bullinger ist der StädteBANDE e.V. Neustrelitz einmal mehr in die Partnerstadt Schwäbisch Hall gereist. Anlass war das Kuchen- und Brunnenfest der Stadt. Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Neustrelitz und Schwäbisch Hall bestehen bereits seit 1988 und wurden bei dem Besuch erneut mit Leben erfüllt.
Besichtigung der historischen Innenstadt von Schwäbisch Hall.
Auf Einladung der Grundstücks und Wohnungsbaugesellschaft Schwäbisch Hall mbH haben Vertreter der drei Neustrelitzer Wohnungsunternehmen neuwo, MWG und GWG erneut den Weg in die Partnerstadt Schwäbisch Hall gefunden. Der mittlerweile traditionelle Erfahrungsaustausch zwischen den Wohnungsunternehmen beider Städte findet im zweijährigen Wechsel statt und hat sich längst als wertvolle Plattform für fachlichen Austausch und persönliche Begegnungen bewährt. Zuletzt waren Vertreter aus Schwäbisch Hall im Jahr 2024 in Neustrelitz zu Gast.
Ebenfalls an dem Treffen teilgenommen hat Ralf Milbredt, Vorsitzender des StädteBANDE e.V., und die Gelegenheit genutzt, um mit Verantwortlichen der Stadt Schwäbisch Hall über Details kommender Projekte der Städtepartnerschaft zu sprechen. Der Verein fördert und begleitet seit seinem Bestehen den städtepartnerschaftlichen Austausch zwischen beiden Städten und nimmt traditionell an den Zusammenkünften teil.
Ein ereignisreiches Wochenende verbrachten 14 Tänzerinnen des Tanzhauses der Deutschen Tanzkompanie unter der Leitung von Lenka Liebling sowie fünf Mitglieder des Neustrelitzer Vereins StädteBANDE e.V. in der Partnerstadt Schwäbisch Hall. Von Freitag bis Sonntag waren sie zu Gast beim dortigen Freundschaftstag und präsentierten Neustrelitz als lebendige und offene Partnerstadt.
„Ich begrüße Sie herzlich im Namen aller Neustrelitzerinnen und Neustrelitzer“, sagte Ralf Milbredt, Vorsitzender des Vereins StädteBANDE e.V., bei der offiziellen Eröffnung. Das Tanzhaus, seit vielen Jahren Partner des Vereins, nahm bereits zum dritten Mal an der Veranstaltung teil und trug erneut maßgeblich zur kulturellen Vielfalt des Wochenendes bei.
Höhepunkt auf dem Haller Marktplatz
Am Sonntag verwandelte sich der historische Marktplatz in das Herzstück des Freundschaftstages. Unter dem Motto „die kleinste Metropole der Welt“ bot sich den Gästen eine bunte Mischung aus Begegnungen, kulinarischen Genüssen und Darbietungen unterschiedlicher Vereine. Von arabischen und kroatischen bis hin zu indischen Spezialitäten reichte das kulinarische Angebot.
Oberbürgermeister Daniel Bullinger ließ es sich nicht nehmen, die Neustrelitzer Freunde persönlich zu begrüßen, bevor um 11.30 Uhr das Stadtorchester die Bühne eröffnete. Danach gehörte die Aufmerksamkeit 45 Minuten lang den Tänzerinnen des Tanzhauses. Sie begeisterten das Publikum und wurden mit großem Applaus gefeiert. Thailändische Tänze bis hin zur türkischen Folklore rundeten das Programm ab.
Im Anschluss nutzten die Neustrelitzer die Gelegenheit, die Stände zu besuchen – darunter auch den Informationsstand des StädteBANDE e.V., an dem viele interessierte Gäste mehr über die Städtepartnerschaft erfuhren. Um 17 Uhr trat die Delegation schließlich die Heimreise an, bereichert von vielen Eindrücken und Begegnungen.
Abwechslungsreiches Programm schon am Samstag
Doch nicht nur der Sonntag hatte viel zu bieten. Bereits am Samstag wartete ein dichtes Programm auf die Gäste: Stadtführung, Besuch der Ballettschule Uhlmann, ein Rundgang durch die Kunsthalle Würth sowie das Hällisch-Fränkische Museum gaben vielfältige Einblicke in die Kultur und Geschichte Schwäbisch Halls. Ein gemeinsames Abendessen in einer Pizzeria sowie die Teilnahme am Empfang zum 60-jährigen Jubiläum des Goethe-Instituts rundeten den Tag ab.
Fazit: Eine Reise, die sich lohnte
Ob Tanz, Kultur oder Begegnungen: Das Wochenende zeigte erneut, wie wertvoll die Arbeit des StädteBANDE e.V. für die Pflege der städtepartnerschaftlichen Beziehungen ist. Gemeinsam mit dem Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie gelang es, Neustrelitz lebendig zu repräsentieren und die Bande zu Schwäbisch Hall weiter zu stärken.
Es hat großen Spaß gemacht, Neues zu erleben und Freundschaften zu vertiefen, lautete das einhellige Fazit der Teilnehmenden. Trotz der weiten Anreise war sich die Gruppe einig: Diese Reise hat sich wieder einmal mehr als gelohnt.
TangoShowdanceAuch „Schwanensee“ hatte das Tanzhaus im Programm.
Dirty Dancing
Amari Diaz und Mathilde Reinicke
Friederike Schmidt
Felix Arenhövel und Charlotte Meißner moderierten.
Hannah Ludwig
Lenka Liebling, Leiterin des Tanzhauses der Deutschen Tanzkompanie, Cornelia Bächle, Bürgerbeauftragte für Städtepartnerschaften der Stadt Schwäbisch Hall, und StädteBANDE-Mitglied Felix Arenhövel (von links).Das Stadtorchester von Schwäbisch Hall.Die Vereinsmitglieder im Hällisch-Fränkischen Museum.Oberbürgermeister Daniel Bullinger bei seiner Ansprache im Goethe-Institut.Daniel Bullinger (links) und Ralf Milbredt (Dritter von links) mit den Mitgliedern des StädteBANDE e.V.Martin Henze, Andreas Steglich, Felix Arenhövel und Yvonne Melinkat (von links)am Infostand des VereinsDaniel Bullinger im Gespräch mit Yvonne Melinkat.
Die Leiterin des Kulturquartiers Mecklenburg-Strelitz Dorothea Klein-Onnen und der Neustrelitzer Stadtpräsident Max Odebrecht (hinten) mit Rüdiger Schorpp (rechts) und Joachim Härtig aus Schwäbisch Hall. Foto: privat
Vom 5. bis 7. November begrüßte die Residenzstadt Neustrelitz eine Delegation aus der Partnerstadt Schwäbisch Hall anlässlich des Gedenkens an 35 Jahre Friedliche Revolution (Strelitzius berichtete). Seit 1988 verbindet beide Städte eine enge Partnerschaft, geprägt durch zahlreiche Jugendbegegnungen, gegenseitige Verwaltungsbesuche und vor allem durch einen lebhaften Austausch im Zuge der Wiedervereinigung.
Ein Höhepunkt des Besuchs war am vergangenen Mittwoch das Friedensgebet in der Stadtkirche mit Markus Meckel, gefolgt von einem bewegenden Podiumsgespräch. Zum Abschluss bedankte sich die Delegation aus Schwäbisch Hall für das eindrucksvolle Programm und die herzliche Gastfreundschaft, die erneut den Wert der langjährigen Städtepartnerschaft unterstrichen.
Anlässlich des Gedenkens an 35 Jahre Friedliche Revolution besuchen Vertreter aus Schwäbisch Hall vom 5. bis zum 7. November ihre Partnerstadt Neustrelitz. Freundschaftliche Beziehungen der Residenzstadt mit der Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs bestehen seit 1988. Der Neustrelitzer Bürgermeister Andreas Grund begrüßte die Delegation bei Kaffee und Kuchen im Kulturquartier Mecklenburg-Strelitz, und Geschäftsführerin Dorothea Klein-Onnen führte die Gäste durch das Haus.
Der Marktplatz in Schwäbisch Hall, Partnerstadt von Neustrelitz, verwandelte sich am vergangenen Sonntag zum Freundschaftstag in eine Bühne. Unter dem Motto „Tag der Begegnung“ kamen Menschen unterschiedlichster Herkunft zusammen, um die Vielfalt der Kulturen zu feiern. Migrantische Vereine aus Schwäbisch Hall präsentierten ein buntes Programm, das Besucher mit kulinarischen Köstlichkeiten, Musik und Tanz aus aller Welt begeisterte.
Auf Einladung des Oberbürgermeisters Daniel Bullinger nahm auch eine Delegation aus Neustrelitz an den Feierlichkeiten teil. Der Verein StädteBANDE e.V. und das Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie Neustrelitz leisteten einen besonderen Beitrag zur Festigung der städtepartnerschaftlichen Beziehungen zwischen Neustrelitz und Schwäbisch Hall, so der Oberbürgermeister, der die Bedeutung des gegenseitigen Kennenlernens und des interkulturellen Austauschs betonte.
Das Tanzhaus begeisterte mit mehreren Auftritten, zeigte klassische, moderne und orientalische Tänze, die das Publikum immer wieder mitriss und Beifall spenden ließen. Der Vorsitzende des StädteBANDE e.V., Ralf Milbredt, lobte die Darbietungen: „Es ist fantastisch, was im Tanzhaus unter der Leitung von Lenka Liebling geleistet wird und wie die jungen Tänzerinnen immer wieder begeistern.“ Der Verein begleitete und unterstützte das Tanzhaus und betrieb einen Infostand, an dem Neuigkeiten aus Neustrelitz präsentiert wurden.
Frank Weißbach von der GWG Ntz., Dirk Walde von der MWG, Uwe Engelmann von der NEUWO, Klaus Wackenheim, Rene Eder, beide von der GWG S-Hall, Karina Luchs von der NEUWO, Ralf Milbredt und Yvonne Melinkat vom StädteBANDE e.V. sowie Christian Ehlert von der GWG Ntz. (von links).
Ende der vergangenen Woche weilten Vertreter der Wohnungswirtschaft der württembergischen Partnerstadt Schwäbisch Hall in Neustrelitz. Organisiert wurde dieser wohnungswirtschaftliche Erfahrungsaustausch durch den Neustrelitzer Verein StädteBANDE e.V. Neben den bereits bestehenden kulturellen und sportlichen Verknüpfungen zwischen Schwäbisch Hall und Neustrelitz sollte nun auch der wirtschaftliche Bereich eingebunden werden.
Das 3-Tages-Programm für die Gäste war umfangreich und beinhaltete einen guten Mix aus Arbeit und Kultur. Gestartet wurde bereits Donnerstagabend auf dem Turm der Stadtkirche am Markt. Es gibt keinen schöneren Ort in Neustrelitz, um den Sonnenuntergang zu genießen, und den Blick über die schöne Residenzstadt schweifen zu lassen.
Der Freitag stand im Zeichen der Wohnungswirtschaft. Bei einer Rundtour durch die Quartiere der NEUWO, der GWG und der MWG wurde der Bestand begutachtet und ein Einblick in die Unternehmen gegeben. Neben einem aktuellen Bauprojekt der NEUWO in der Jahnstraße, wurden auch Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen der GWG im Wohnhof Friedrich-Wilhelm Straße und der MWG im Pablo-Neruda-Ring besichtigt. In einem anschließenden Arbeitsgespräch am Nachmittag ging es dann um weitere wohnungswirtschaftliche Inhalte. So erfolgte u. a. ein Erfahrungsaustausch zur energetischen Sanierung des Wohnungsbestandes und zu Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten von Bund und Land bei Bauprojekten.
Das finnische Duo „Kunnan Pojat“ – Tatu Kantomaa (links) und Annu Nietula – spielt zur Fête de la Musique in Neustrelitz. Foto: Kunnan Pojat
Zur vierten Fête de la Musique am 21. Juni lädt Neustrelitz seine Partnerstädte ein, sich musikalisch beim Straßenmusikfest zu präsentieren. Aus Rovaniemi kommt das Duo „Kunnan Pojat“ mit finnischen Schlagern und internationalen Hits und aus Schwäbisch Hall das Saxofon-Ensemble „7 x 8“ mit Jazz- und Popmusik.
Beide Ensembles und zahlreiche regionale Musiker spielen jeweils etwa 45 Minuten aus ihrem Repertoire. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Andreas Grund präsentieren sie bei der Abschlussveranstaltung um 21 Uhr auf dem Schlossberg je einen weiteren Titel, bevor zu elektronischen Klängen getanzt wird.
Es gibt bereits 43 Anmeldungen von Chören, Bands, Tanzgruppen und weiteren Musikern. Alle Informationen zur Fête de la Musique finden sich unter www.fete-neustrelitz.de.
Neustrelitz freut sich auf unvergessliche musikalische Momente und Begegnungen in freundlicher Atmosphäre. Ein herzliches Dankeschön geht an die Partner vom Kulturquartier, Kunsthaus, der Orangerie und der Deutschen Tanzkompanie sowie an Infinity Sound – Eventmanagement für ihre Unterstützung. Dank gilt auch den Stadtwerken Neustrelitz und der Neustrelitzer Wohnungsgesellschaft (neuwo) für die finanzielle Unterstützung, heißt es aus dem Rathaus.
Für ein unvergessliches Event sucht die Stadt noch Helfer. Wer bei der Organisation und Durchführung der Fête de la Musique mithelfen möchte, kann sich auf der Website anmelden. Alle Informationen zur Fête de la Musique finden Sie unter www.fete-neustrelitz.de.
Die Leiter der Delegationen der Haller Partnerstädte: von links Ralf Milbredt (Neustrelitz), Rüdiger Schorpp (2. ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters), Jari Iskanius, Finance Direktor Lappenranta (Finnland) und Rafal Zwolak, Stadtpräsident Zamość (Polen).
Auf Einladung des Schwäbisch Haller Oberbürgermeisters Daniel Bullinger besuchte eine Neustrelitzer Delegation zu Pfingsten die Partnerstadt. Auf dem Empfang anlässlich des Kuchen- und Brunnenfestes im Rathaus der Stadt am Sonnabendabend, an dem auch die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden teilnahmen, richtete Ralf Milbredt (CDU) als Stadtvertreter der Stadt Neustrelitz Grußworte an den Gastgeber. „Ich wünsche uns allen Gesundheit und schnellstmöglich Frieden in Europa. Frieden ist alles. Frieden ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche städtepartnerschaftliche Zusammenarbeit“, so Milbredt am Ende seiner Ausführungen. Ein Intermezzo der Pfeifer und Trommler des Kleinen Siedershofes umrahmte den Empfang, bevor der Abgang der Musiker auf dem Rathausvorplatz die Festveranstaltung beendete.
Am Pfingstsonntag wurden die Feierlichkeiten zum Kuchen- und Brunnenfest fortgesetzt. Der Große Siedershof gestaltete mit den Gästen aus den Partnerstädten den ökumenischen Gottesdienst in St. Michael. Danach begann das historische Programm auf dem Marktplatz mit der Präsentation des Siederskuchen. Siedertänze wurden aufgeführt, und der Kleine und der Große Siedershof bewiesen, dass sie bei aller Tradition auch moderne Musikstücke beherrschen. Die Zuschauer waren begeistert.
Am heutigen Pfingstmontag trat die Neustrelitzer Delegation die Rückreise an. „Wie immer beeindruckend, wie hier in unserer Partnerstadt Schwäbisch Hall Traditionen gepflegt werden“, so Ralf Milbredt, zugleich Vorsitzender des Neustrelitzer StädteBANDE e.V., im Namen der gesamten Delegation.
Die Neustrelitzer Delegation: von links Thies Bussert, Patrick Scholz, Birgt Levenhagen, Ralf Milbredt und Petra Stoltenfeld, umrahmt von Vertretern der Gastgeberstadt.
Das Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie unter Leitung von Lenka Liebling begeisterte am Wochenende mit einem grandiosen Bühnenprogramm tausende Gäste beim internationalen Freundschaftstag in der Neustrelitzer Partnerstadt Schwäbisch Hall. Acht Choreographien, die unterschiedlicher nicht seien können, zeigten, wie wandelbar die jungen Tänzerinnen sind. Von ätherischen Balettinszenierungen über Modern Dance bis zum Rock ’n‘ Roll war alles dabei. Den ganzen Sonntag herrschte auf dem Haller Marktplatz ein reges Treiben.
Ralf Milbredt (links) und Felix Arenhövel moderierten den Auftritt.
Zusammen mit dem Verein StädteBANDE e.V. aus Neustrelitz, der Ehrengast dieses Treffens war, wurde somit ein wichtiger Beitrag zur Städtepartnerschaft und zur Völkerverständigung geleistet. Ralf Milbredt, Vorstandsvorsitzender des Vereins, betonte in seinem Grußwort, auf diesem Wege „positive Signale für ein friedliches Miteinander zwischen Städten und Ländern“ zu senden. Mit einem deutlichen „Nein zum Krieg“ endete er.
Bestandteile des Besuches waren am Sonnabend eine Stadtführung, der Besuch einer Ballettschule, die Besichtigung der Sammlungen Würth und ein gemeinsames Abendessen der Gäste aus Neustrelitz mit Vertretern der Stadt Schwäbisch Hall. Die Verabschiedung erfolgte am Sonntag durch den Oberbürgermeister Daniel Bullinger im Rathaus der Stadt.
Felix Arenhövel und Lenka LieblingMitglieder des StädteBANDE e.V. in Schwäbisch Hall: Ralf Milbredt, Gaby Lange, Stefanie Reinhold, Andreas Steglich, Martin Henze, der Kraftfahrer und Felix Arenhövel (von links).Verabschiedung durch den Oberbürgermeister……und Blick von seinem Balkon.