TV-Dokumentation „Queer in der Provinz“ über Rückkehr in die Heimat nach Blankensee nun auch auf Englisch und Spanisch

04 Donnerstag Dez. 2025

Schlagwörter

Übersetzung, Blankensee, Dokumentation, Erbkrug, Krüger, Mecklenburg-Strelitz, Purschwitz, Sanierung, ZDF

*Christian Arnold Krüger (rechts) und Jens Purschwitz*

Vor 14 Monaten begleitete ein Kamerateam Christian Arnold Krüger und Jens Purschwitz auf ihren ersten Schritten in einen neuen Lebensabschnitt. Nach zwei Jahrzehnten fernab der Heimat entschied sich Krüger für die Rückkehr zu seinen Wurzeln – in den traditionsreichen Erbkrug in Blankensee. Das Haus, 1742 errichtet und seit sechs Generationen in Familienbesitz, wird seit mehr als einem Jahr umfassend saniert und für die Zukunft neu gedacht.

Die Dokumentation des öffentlich-rechtlichen Fernsehens „Queer in der Provinz“, die diese Rückkehr, den Aufbruch in ein neues Leben und den herausfordernden Neustart in der alten Heimat begleitet, wurde nun erstmals ins Englische und Spanische übersetzt. Beide Versionen sind ab sofort online über die Deutsche Welle abrufbar. Damit öffnet sich die Geschichte des Erbkrugs und seines Wiederaufbaus einem internationalen Publikum – ein besonderer Moment für das junge Gastgeberteam, das bewusst auf Offenheit, Authentizität und regionale Verbundenheit setzt.

Weiterlesen →

neu.sw informiert: SD-Abschaltung bei ARD und ZDF – künftig nur noch hochauflösende Qualität

06 Freitag Dez. 2024

Posted by Strelitzius in Medien

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Abschaltung, ARD, HD, Mecklenburgische Seenplatte, neu.sw, Neubrandenburg, SD, ZDF

ARD und ZDF stellen 2025 die Ausstrahlung ihrer Programme in sogenannter Standard-Qualität (SD) über Satellit ein. Damit endet auch die SD-Verbreitung übers Kabelfernsehen. Rund 15 Jahre lang wurden die Programme parallel in SD und HD ausgestrahlt. Damit ist bei der ARD am 7. Januar 2025 Schluss. Das ZDF folgt im November. Die Programme sind dann ausschließlich in hochauflösender HD-Qualität zu empfangen – auch per Kabel.

Was ist zu tun?

Die meisten Haushalte können mit ihren TV-Geräten längst hochauflösendes Fernsehen empfangen. Dennoch gibt es Ausnahmen. „Ob Sie die Programme von ARD und ZDF bereits in HD empfangen (können), sehen Sie in der Senderliste bzw. im Senderlogo am Zusatz „HD“. Sollten die Programme noch in SD gezeigt werden, weisen die Sender in der Regel mit einem Infotext darauf hin. Dann können Sie einen Sendersuchlauf starten, um die HD-fähigen Sender zu finden“, heißt es in einer Mitteilung der Stadtwerke Neubrandenburg.

Viele Geräte bieten die Option „LCN“. Dabei werden die Programme automatisch vorsortiert. Die HD-Sender stehen vorn, die SD-Sender erst am Ende der Liste. Die LCN-Liste für das Neubrandenburger Kabelfernsehnetz ist zu finden unter https://www.fitflat.de/tv/kabelfernsehen/programmangebot.

Die ARD informiert auf einer Info-Seite über die SD-Abschaltung und gibt Hinweise für Satelliten-Empfang und Kabelfernsehen: https://www.ard-digital.de/empfang/fernsehen-per-satellit

Zum Anschauen empfohlen: Reportage widmet sich dem queeren Leben auf dem Land

22 Montag Juli 2024

Posted by Strelitzius in Medien

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Mecklenburg-Strelitz, Mediathek, Neustrelitz, Queeres Leben auf dem Land, Reportage, ZDF

Einer meiner Leser, er will nicht namentlich genannt werden, hat die ZDF-Reportage „Queer auf dem Land – Wie tolerant ist die Provinz?“ von Christian Brandt zum Anschauen empfohlen. Sie findet sich in der ZDF-Mediathek und führt unter anderem nach Neustrelitz.

„Ich bin mir sicher, dass die Doku kontroverse Diskussionen auslösen wird“, heißt es in der Mail, die mich erreicht hat. „Dennoch sollte man dem Thema mehr Beachtung schenken.“ Ich gebe die Empfehlung hiermit weiter.

Queer auf dem Land – Wie tolerant ist die Provinz? – ZDFmediathek

Nach zehn Jahren brandaktuell: Die öffentlich Rechtlichen sehen die deutsche Presse als Außenstelle der NATO

17 Sonntag März 2024

Posted by Strelitzius in Medien

≈ Ein Kommentar

Schlagwörter

Die Anstalt, ZDF

Erste Vorbemerkung: Irgendwo in meinem journalistischen Hinterkopf steht, dass sich Medienschelte meinerseits nicht gehört. Aber, hier schelten ja andere, und die sind von erheblichem Kaliber. Zweite Vorbemerkung: Das Video ist nicht eben von heute, sage und schreibe zehn Jahre alt, scheint aber leider ein Evergreen zu sein. Was ja umso schlimmer ist. Mein Blogfreund Claus. D. Menschel aus Priepert hat mir das Filmchen geschickt, und ich bin ihm dankbar dafür, weil es brandaktuell scheint und alles bestätigt, was ich (mal wieder) glaube zu wissen. Viel Vergnügen beim Anschauen zu wünschen, verbietet sich angesichts der Materie. Aber, schaden kann es auf keinen Fall.