Vor 14 Monaten begleitete ein Kamerateam Christian Arnold Krüger und Jens Purschwitz auf ihren ersten Schritten in einen neuen Lebensabschnitt. Nach zwei Jahrzehnten fernab der Heimat entschied sich Krüger für die Rückkehr zu seinen Wurzeln – in den traditionsreichen Erbkrug in Blankensee. Das Haus, 1742 errichtet und seit sechs Generationen in Familienbesitz, wird seit mehr als einem Jahr umfassend saniert und für die Zukunft neu gedacht.

Die Dokumentation des öffentlich-rechtlichen Fernsehens „Queer in der Provinz“, die diese Rückkehr, den Aufbruch in ein neues Leben und den herausfordernden Neustart in der alten Heimat begleitet, wurde nun erstmals ins Englische und Spanische übersetzt. Beide Versionen sind ab sofort online über die Deutsche Welle abrufbar. Damit öffnet sich die Geschichte des Erbkrugs und seines Wiederaufbaus einem internationalen Publikum – ein besonderer Moment für das junge Gastgeberteam, das bewusst auf Offenheit, Authentizität und regionale Verbundenheit setzt.

Ein historisches Haus auf dem Weg in die Zukunft

Die Sanierung des Erbkrugs stellt das Paar seit Monaten vor große bauliche Herausforderungen. Wiederholte Wasserrohrbrüche, marode Leitungen, morsche Balken und zahlreiche versteckte Schäden machten die umfangreichen Arbeiten zwingend notwendig. Nach über zwei Jahren Planung und 14 Monaten aufwändiger Bauphase ist das Gebäude nun nahezu vollständig ertüchtigt.

Die Wiedereröffnung des Erbkrugs ist für das Frühjahr 2026 vorgesehen. Dann werden vier modern ausgestattete Ferienwohnungen für Ruhesuchende, Naturliebhaber und Besucher der Seenplatte ihre Türen öffnen. Der Anspruch der Gastgeber: ein stiller, naturnaher Rückzugsort, der historische Substanz mit zeitgemäßem Komfort verbindet.

Parallel zur baulichen Fertigstellung dokumentieren Krüger und Purschwitz den Prozess transparent auf ihrem Instagram-Kanal. In der Vorweihnachtszeit öffnet sich dort täglich ein Adventstürchen – mit kleinen Einblicken in die Baustelle, persönlichen Anekdoten und Momenten, die zeigen, wie viel Herzblut in dieses historische Projekt fließt.

Instagram: https://www.instagram.com/erbkrug.blankensee/

Link zur Dokumentation Deutsch (ARD Mediathek): Queer in der Provinz