• Über den Strelitzius Blog
  • Spenden
  • Preisliste
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum

Strelitzius Blog

~ gemeldet, glossiert & gegessen

Strelitzius Blog

Schlagwort-Archiv: Okudschawa

Förderverein lädt ein: Konzert in Liepener Dorfkirche erinnert an Bulat Okudschawa

07 Montag Okt. 2024

Posted by Strelitzius in Kultur

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Dorfkirche, Förderverein, Gespräch, Konzert, Lesung, Liepen, Maaß, Mecklenburg-Strelitz, Okudschawa

Mit einem besonderen Konzert würdigt der Förderverein Liepener Kirche und Orgel den 100. Geburtstag Bulat Okudschawas. Dazu wird der Liedersänger, Publizist und Übersetzer Ekkehard Maaß am 12. Oktober um 16 Uhr Lieder des russischen Dichters und Chansonniers singen und über ihn erzählen.

Ekkehard Maaß gab zum 100. Geburtstag das Buch Bulat Okudschawa „Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte“ auf Deutsch und Russisch heraus. Mit den frühen Erzählungen Maxim Gorkis begeisterte sich Ekkehard Maaß für die russische Literatur. 1976 lernte er Bulat Okudschawa kennen und begann sofort, seine Lieder zu übersetzen und nachzusingen. Die Übertragungen von Ekkehard Maaß sind sehr genau, viele sind auch auf Deutsch gut singbar, im Konzert sind sie in beiden Sprachen zu hören.

Ekkehard Maaß studierte Theologie und Philosophie. Seit 45 Jahren organisiert er in seiner Künstlerwohnung im Berliner Prenzlauer Berg einen Literarischen Salon. Als Kaukasusspezialist leitet er seit vielen Jahren die von ihm gegründete Deutsch-Kaukasische Gesellschaft.

Ekkehard Maaß singt Lieder von Bulat Okudschawa in der Fabrik.Scheune Neustrelitz

19 Mittwoch Juni 2024

Posted by Strelitzius in Musik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Fabrik.Scheune, Konzert, Lieder, Maaß, Mecklenburg-Strelitz, Neustrelitz, Okudschawa

Zum 100. Geburtstag des  Moskauer Dichters, Chansonnier und Schriftsteller Bulat Okudschawa hat Ekkehard Maaß aus Berlin ein neues Buch herausgebracht: „Bulat Okudschawa: Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte“.  Okudschawa (1924–1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn Jahre in den Lagern Sibiriens.  Ende der 1950er Jahre wurde er populär, weil er zwischen den Zeilen seiner poetischen Lieder das Leid der Stalinzeit und des Krieges beschrieb. Ende der 50er Jahre begann Okudschawa, seine Gedichte zur Gitarre vorzutragen und wurde zum Sprachroher der Tauwettergeneration. Seine Lieder wurden nachgesungen und von Tonband zu Tonband überspielt und erreichten ein Millionenpublikum. Zusammen mit anderen Dissidenten wurde er ein wichtiger Vorbereiter von Glasnost und Perestroika.

Aus Anlass dieser Buch-Neuerscheinung, die auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse vorgestellt wurde, hat der Verein für Kultur, Umwelt und Kommunikation Ekkehard Maaß am 26. Juni nach Neustrelitz eingeladen, damit er sein Buch im Rahmen eines Konzerts, in dem die wunderbaren Lieder von Okudschawa lebendig werden, in der Fabrik.Scheune live vorstellen kann. Darüber hinaus wird er auch für alle Fragen, die sich aus den Liedern Okudschawas ergeben, zur Verfügung stehen. 

Weiterlesen →

Einfach klicken: Daueranzeigen

HIER MÖCHTE ICH ARBEITEN!

+++ Lesung und Diskussion mit ukrainischer Autorin Natalka Sniadanko über Literatur im Krieg, 29. September, 19.30 Uhr +++ Konzert BalkaNova, 2. Oktober, 19.30 Uhr +++

Blogstatistik

  • 12.591.714 Aufrufe
Strelitzius

Strelitzius

71 Jahre, Wesenberg in Mecklenburg-Strelitz, Diplomjournalist, Mitglied im Deutschen Journalisten-Verband

Vollständiges Profil anzeigen →

Blog per E-Mail folgen

Gib deine E-Mail-Adresse ein, um diesem Blog zu folgen und per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten, auch im Tagespaket.

Schließe dich 854 anderen Abonnenten an

Facebook & X

Auf Facebook folgen mir noch einmal 1133 Blogfreunde. 264 Follower lesen via X meinen Blog. Über die sozialen Netzwerke erreiche ich bis zu 30.000 Leser.

TV bei Strelitzius

Forschungsverein in Neubrandenburg gegründet

Instandsetzung von Militärtechnik in Neubrandenburg

Belvedere am Tollensesee wiedereröffnet

Mobile Mosterei Schwanbeck

Kultur in Neustrelitz

Residenzstadtbroschüre

Theater und Orchester GmbH

Kulturquartier

Alte Kachelofenfabrik

Kleinseenplatte aktuell

Podcast #Mirow800

Veranstaltungen September

Sehenswürdigkeiten September

Digitaler Reiseführer

Rufbus ILSE

Stadtplan Mirow

Stadtplan Wesenberg

Hörgenuss

Kalenderblätter

September 2026
M D M D F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Aug.    

Neueste Beiträge

  • Alte Reederei Fürstenberg in dieser Woche: Lesung führt nach Korea und intensives deutsches Filmdrama in den Niedriglohnsektor 28. September 2026
  • Gisela Oechelhaeuser zu Gast: Musikbrennerei Rheinsberg veranstaltet die „Nacht der deutschen GemEINHEIT“ 28. September 2026
  • Gastspiel in der Neustrelitzer KOF-Scheune: Internationales Trio lässt Balkanfolk und Worldjazz einzigartig verschmelzen 28. September 2026
  • Verborgene Orte der Neustrelitzer Stadtgeschichte: Chefin des Kulturquartiers lädt ein zur Erlebniswanderung 28. September 2026
  • 19-Jähriger leicht verletzt: Auseinandersetzung im Neubrandenburger Reitbahnviertel 28. September 2026
  • Zeugen gesucht: Pickup am helllichten Tag in Bollewick von Messeparkplatz entwendet 28. September 2026
  • Einsteigen und Wertschätzung erfahren: Dienstleister an der Woblitz bietet gute Jobs in betreutem Wohnen und der Pflege 28. September 2026
  • „Licht in Sicht“: Wesenberger Burgverein garantiert auch in diesem Jahr für einen außergewöhnlichen Abend 27. September 2026
  • Favoritenrolle gerecht geworden: PSV Neustrelitz gewinnt Landespokal im Volleyball 27. September 2026
  • Herausragend: Wokuhler Seniorenkicker feiern die Landesmeisterschaft 2026 im Gehfußball 27. September 2026
  • Da ist der Wurm drin: TSG-Kicker können erneut nicht überzeugen und verlieren Heimspiel gegen den Berliner AK 27. September 2026
  • Und noch ein Tiebreak: Neustrelitzer PSV-Volleyballer unterliegen in der 2. Bundesliga Nord den Braunschweigern 27. September 2026
  • Ping Pong und Porträts: Spielerische Vernissage im Neustrelitzer Rathaus 27. September 2026
  • Der Herbst ist da, und dein Kaufhaus Stolz hat die passende Kleidung im Angebot 27. September 2026
  • Jubel im Waldstadion: Gastgeber FV Wokuhl gewinnt Walking-Football-Cup 26. September 2026
  • Der ostdeutsche Hals der Giraffe: Erfolgsregisseurin hat am Landestheater nachgelegt und wieder Hochrufe geerntet 26. September 2026
  • Schwere Aufgabe: Oberligisten der TSG Neustrelitz empfangen im Parkstadion den Berliner AK und wollen das Ruder herumreißen 26. September 2026
  • Mit Strelitzius-Rabatt nach Andalusien reisen und den genussvollen Süden Spaniens entdecken 26. September 2026
  • Internationales Festival der Künste klingt mit Gala aus: Preisgekrönte Violinisten konzertieren in Mirow 25. September 2026
  • Halb Neverin dabei: Dorfclub erwartet zum Flohmarkt um die 1000 Besucher aus nah und fern 25. September 2026

Bereitgestellt von WordPress.com.

Kommentare werden geladen …