• Über den Strelitzius Blog
  • Spenden
  • Preisliste
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum

Strelitzius Blog

~ gemeldet, glossiert & gegessen

Strelitzius Blog

Schlagwort-Archiv: Okudschawa

Förderverein lädt ein: Konzert in Liepener Dorfkirche erinnert an Bulat Okudschawa

07 Montag Okt. 2024

Posted by Strelitzius in Kultur

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Dorfkirche, Förderverein, Gespräch, Konzert, Lesung, Liepen, Maaß, Mecklenburg-Strelitz, Okudschawa

Mit einem besonderen Konzert würdigt der Förderverein Liepener Kirche und Orgel den 100. Geburtstag Bulat Okudschawas. Dazu wird der Liedersänger, Publizist und Übersetzer Ekkehard Maaß am 12. Oktober um 16 Uhr Lieder des russischen Dichters und Chansonniers singen und über ihn erzählen.

Ekkehard Maaß gab zum 100. Geburtstag das Buch Bulat Okudschawa „Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte“ auf Deutsch und Russisch heraus. Mit den frühen Erzählungen Maxim Gorkis begeisterte sich Ekkehard Maaß für die russische Literatur. 1976 lernte er Bulat Okudschawa kennen und begann sofort, seine Lieder zu übersetzen und nachzusingen. Die Übertragungen von Ekkehard Maaß sind sehr genau, viele sind auch auf Deutsch gut singbar, im Konzert sind sie in beiden Sprachen zu hören.

Ekkehard Maaß studierte Theologie und Philosophie. Seit 45 Jahren organisiert er in seiner Künstlerwohnung im Berliner Prenzlauer Berg einen Literarischen Salon. Als Kaukasusspezialist leitet er seit vielen Jahren die von ihm gegründete Deutsch-Kaukasische Gesellschaft.

Ekkehard Maaß singt Lieder von Bulat Okudschawa in der Fabrik.Scheune Neustrelitz

19 Mittwoch Juni 2024

Posted by Strelitzius in Musik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Fabrik.Scheune, Konzert, Lieder, Maaß, Mecklenburg-Strelitz, Neustrelitz, Okudschawa

Zum 100. Geburtstag des  Moskauer Dichters, Chansonnier und Schriftsteller Bulat Okudschawa hat Ekkehard Maaß aus Berlin ein neues Buch herausgebracht: „Bulat Okudschawa: Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte“.  Okudschawa (1924–1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn Jahre in den Lagern Sibiriens.  Ende der 1950er Jahre wurde er populär, weil er zwischen den Zeilen seiner poetischen Lieder das Leid der Stalinzeit und des Krieges beschrieb. Ende der 50er Jahre begann Okudschawa, seine Gedichte zur Gitarre vorzutragen und wurde zum Sprachroher der Tauwettergeneration. Seine Lieder wurden nachgesungen und von Tonband zu Tonband überspielt und erreichten ein Millionenpublikum. Zusammen mit anderen Dissidenten wurde er ein wichtiger Vorbereiter von Glasnost und Perestroika.

Aus Anlass dieser Buch-Neuerscheinung, die auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse vorgestellt wurde, hat der Verein für Kultur, Umwelt und Kommunikation Ekkehard Maaß am 26. Juni nach Neustrelitz eingeladen, damit er sein Buch im Rahmen eines Konzerts, in dem die wunderbaren Lieder von Okudschawa lebendig werden, in der Fabrik.Scheune live vorstellen kann. Darüber hinaus wird er auch für alle Fragen, die sich aus den Liedern Okudschawas ergeben, zur Verfügung stehen. 

Weiterlesen →

Einfach klicken: Daueranzeigen

HIER MÖCHTE ICH ARBEITEN!

Blogstatistik

  • 12.314.398 Aufrufe
Strelitzius

Strelitzius

71 Jahre, Wesenberg in Mecklenburg-Strelitz, Diplomjournalist, Mitglied im Deutschen Journalisten-Verband

Vollständiges Profil anzeigen →

Blog per E-Mail folgen

Gib deine E-Mail-Adresse ein, um diesem Blog zu folgen und per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten, auch im Tagespaket.

Schließe dich 852 anderen Abonnenten an

Facebook & X

Auf Facebook folgen mir noch einmal 1110 Blogfreunde. 264 Follower lesen via X meinen Blog. Über die sozialen Netzwerke erreiche ich bis zu 30.000 Leser.

TV bei Strelitzius

McDonald’s baut in Demmin

Senioren-Rikschas Neubrandenburg

Kultur in Neustrelitz

Residenzstadtbroschüre

Theater und Orchester GmbH

Kulturquartier

Alte Kachelofenfabrik

Kleinseenplatte aktuell

Podcast #Mirow800

Puppenspielwochen

Veranstaltungen August 2026 (1)

Veranstaltungen August 2026 (2)

Sehenswürdigkeiten August 2026

Digitaler Reiseführer

Rufbus ILSE

Stadtplan Mirow

Stadtplan Wesenberg

Hörgenuss

Kalenderblätter

August 2026
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Juli    

Neueste Beiträge

  • Wilder Genremix: Jodie Foster und Daniel Auteuil in Fürstenberg auf der Reederei-Leinwand zu erleben 14. August 2026
  • Hochkarätige öffentliche Vorlesungen: International Summerschool findet zum 20. Mal am Neustrelitzer Carolinum statt 14. August 2026
  • Gute Nachricht: Mobiler Pumptrack steht in der Residenzstadt vier Wochen lang kostenfrei zur Verfügung 14. August 2026
  • Der neue Prospekt ist da: Satte Preisnachlässe auf LEGO-Bausätze in Ihrem Kaufhaus Stolz 14. August 2026
  • PSV Neustrelitz verpflichtet jungen italienischen Mittelblocker mit großem Entwicklungspotenzial 13. August 2026
  • Mit dem Kescher auf Entdeckungstour: Forschertag des Müritz-Nationalparks für Kinder und Jugendliche findet zum fünften Mal in Rechlin statt 13. August 2026
  • Verein Pro Schiene legt Konzept zur Einbindung des Südbahnhofes in Neustrelitz in die Kleinseenbahn und zur geringfügigen Verlängerung der Strecke vor 13. August 2026
  • Küchenbrand in Neubrandenburg: Bewohnerin ins Krankenhaus gebracht 13. August 2026
  • Mit Demut und Intensität: Neustrelitzer TSG-Oberligisten empfangen Siedenbollentiner und werden sich zu Hause nicht verstecken 13. August 2026
  • Alle Jahre wieder: Buntes Markttreiben an der Neustrelitzer Hafenkante nicht verpassen 13. August 2026
  • Entwarnung: Feuer bei Granzin im Müritz-Nationalpark war nur ein glimmender Baumstamm 12. August 2026
  • Abenteuerfamilienfilm „Vaiana“ in der neuen Kinowoche in Wesenberg auf der Leinwand zu sehen 12. August 2026
  • Niedrigwasser: Mecklenburg-Vorpommern erleichtert Ersatztransporte auf der Straße 12. August 2026
  • Tourismusverband der Seenplatte bedauert: Zartenow kann kein ordentliches Mitglied werden 12. August 2026
  • Verdacht bestätigt sich: Im Müritz-Nationalpark bei Granzin brennt es wieder 12. August 2026
  • „VIELFALT LEBEN!“: Residenzstadt Neustrelitz zeigt am CSD-Wochenende Flagge 12. August 2026
  • Viaggio in paradiso: Himmlische Musik des Barock erklingt beim Orgelsommer in der Neustrelitzer Stadtkirche 12. August 2026
  • Vorfahrt genommen, ein Schwerverletzter: Pkw krachen auf Kreuzung bei Friedland zusammen 12. August 2026
  • MV-Landesjugendjazzorchester tritt mit vielseitigem Programm im Kulturquartier Mecklenburg-Strelitz auf 12. August 2026
  • Betrunkene Frau fährt mit ihrem Pkw zwischen Groß Vielen und der B 193 gegen Mähdrescher und begeht Unfallflucht 12. August 2026

Bereitgestellt von WordPress.com.

Kommentare werden geladen …