Vom 7. bis 12. April wurde die deutsch-französische Freundschaft auf besondere Weise mit Leben gefüllt: Zwölf Tänzerinnen des Tanzhauses der Deutschen Tanzkompanie reisten gemeinsam mit ihrer Leiterin Lenka Liebling und fünf Mitgliedern des Neustrelitzer Vereins StädteBANDE e.V. zum Gegenbesuch in die südfranzösische Stadt L’Isle-sur-la-Sorgue. Bereits im Jahr 2024 war eine französische Delegation in Neustrelitz zu Gast – nun folgte die herzliche Einladung zum Austausch in der Provence.
Gruppenbild zur Erinnerung, Zweiter von rechts Ralf Milbredt.
Von Montag bis zum heutigen Sonnabend hatte das Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie Neustrelitz französische Gäste aus der Stadt L’Isle-sur-la-Sorgue zu Gast, um mit ihnen Workshops zu gestalten, die tänzerische und spielerische Elemente beinhalteten. Der deutsch-französische Jugendaustausch stand unter dem Motto „Respekt gegenüber anderen Menschen und der Umwelt“. Tanz und Theater bieten jungen Menschen auf vielfältiger Weise Möglichkeiten, aufeinander zuzugehen und sich näher kennenzulernen.
Die Mitglieder des Neustrelitzer Vereins StädteBANDE e.V. haben zusammen mit Camille Naulet vom Landesjugendring-MV und dem Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie in Neustrelitz dieses Projekt organisiert. Gefördert wurde es vom Deutsch-Französischen Jugendwerk. „Dieses Projekt ist ein voller Erfolg, denn die Jugendlichen lernten es, Sprachbarrieren zu überwinden, um sich somit von Tag zu Tag besser zu verstehen“, so Ralf Milbredt, Vorstandsvorsitzender des Vereins StädteBANDE e.V.. Lenka Liebling, Leiterin des Tanzhauses der Deutschen Tanzkompanie, gelang es, die Jugendlichen tänzerisch zusammenzuführen, wobei Smail Takhedmit als Betreuer der französischen Gäste mehr ein „Handeln ohne Worte“ bevorzugte.
Zahlreiche Zuschauer waren während der Abschlussveranstaltung am Freitag von den Darbietungen der Jugendlichen und ihrem selbstsicheren Auftreten stark beeindruckt. Um die Sprachkenntnisse zu erweitern, gab es täglich eine Stunde lang Sprachanimation. Fabian Erban aus Berlin und Marie Chiotti aus Paris leisteten als Dolmetscher und Tanzpädagogen hervorragende Arbeit. Dabei musste auf spielerische Art und Weise bewiesen werden, dass man in der Lage ist, vom Gegenüber skizzierte Begriffe in Bewegungen umzusetzen. Dass ermöglichte den Schülern, ihre Reserviertheit abzulegen und die fremde Sprache und Kultur schneller zu erlernen. Tanz und Theater beeinflussen hierbei äußerst effektiv, wie sich erwies.
Ralf Milbredt, Vorstandsvorsitzender des Neustrelitzer Vereins StädteBANDE e.V., hat gestern Abend die Tänzerinnen des Tanzhauses Neustrelitz der Deutschen Tanzkompanie und ihre Eltern besucht, um die letzten Details für das bevorstehende Treffen mit französischen Gästen zu besprechen. Von Montag bis Sonnabend nächster Woche werden zwölf Jugendliche und zwei Betreuer Neustrelitz besuchen. Das Tanzhaus Neustrelitz der Deutschen Tanzkompanie ist der Gastgeber, unterstützt wird es vom StädteBANDE e.V..
Eine in Paris lebende Dolmetscherin und ein Tanzpädagoge aus Berlin werden das Projekt begleiten. Es steht unter dem Motto „Respekt gegenüber anderen und der Umwelt“. Workshops mit Bezug zu Tanz und Theater werden hierbei eine entscheidende Rolle spielen. Die Leiterin des Tanzhauses Lenka Liebling und ihre Tänzerinnen sind gespannt auf die nächste Woche. Untergebracht sind die französischen Jugendlichen aus L’Isle-sur-la-Sorgue und ihre Betreuer zusammen mit den Tänzerinnen aus Neustrelitz in der Jugendherberge Mirow. Ralf Milbredt: „So einen Jugendaustausch zu organisieren ist nicht einfach. Mein Dank an alle Mitglieder des StädteBANDE e.V. und an unseren Partner, das Tanzhaus Neustrelitz der Deutschen Tanzkompanie.“
Ralf Milbredt, hier bei der Deutschen Tanzkompanie, und seine Vereinsmitglieder hatten viel Arbeit bei der Vorbereitung des deutsch-französischen Jugendtreffens.
